ஒன்பதாம் வகுப்பு - தமிழ்
இயல் - 2 , உயிருக்கு வேர்
மொழியை ஆள்வோம்
அறிஞர்களின் பொன்மொழிகளைத் தமிழில் மொழிபெயர்த்து எழுதுக. ( புத்தகப் பக்கம் எண் - 58 )
1. Every flower is a soul blossming in nature. - Gernard De Nerval.
ஒவ்வொரு பூவும் இயற்கையில் மலரும் ஓர் ஆன்மாவாகும். - ஜெர்னார்டு டி. நெர்வல்
2. Sunset is still my favourite colour and rainbow is second - Mattie Stepanek
சூரிய மறைவு எனக்குப் பிடித்த நிறம். வானவில் இரண்டாவதுதான். - மாட்டி ஸ்டீபனேக்
3. An early morning walk is a blessing for the whole day - Henry David Thoreau
அதிகாலை நடைப்பயணம், அந்த நாள் முடிவதற்கான ஆசிர்வாதமாகும். - ஹென்றி டேவிட் தோரே
4. Just living is not enough One must have sunshine, freedom and a little flower - Hans Christian.
ஒருவருக்கு உயிர் வாழ்வது மட்டுமே போதாது; சூரிய ஒளி, சுதந்திரம் மற்றும் ஒரு சிறிய மலரும் வேண்டும். - ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன்
**************** *********** *************
பிழை நீக்கி எழுதுக.
1. சர் ஆர்தர் காட்டன், கல்லணையின் கட்டுமான உத்திகொண்டுதான் தௌலீஸ்வபரம்அணையைக் கட்டியது.
விடை : சர் ஆர்தர் காட்டன், கல்லணையின் கட்டுமான உத்திகொண்டுதான் தௌலீஸ்வபரம் அணையைக் கட்டினார்.
2. மதியழகன், தீக்காயம் ஏற்பட்ட இடத்தில் உடனடியாகத் தண்ணீர் கொண்டு குளிர வைத்தான்.
விடை : மதியழகன், தீக்காயம் ஏற்பட்ட இடத்தை உடனடியாகத் தண்ணீர் கொண்டு குளிர வைத்தான்.
3. மழையே பயிர்க்கூட்டமும் உயிர்க்கூட்டமும் வாழப் பெருந்துணைப் புரிகின்றன.
விடை : மழையே பயிர்க்கூட்டமும் உயிர்க்கூட்டமும் வாழப் பெருந்துணை புரிகின்றது.
4. நீலனும் மாலனும் அவசரக்காலத் தொடர்புக்கான தொலைப்பேசி எண்களின் பட்டியலை வைத்திருக்கிறோம்.
விடை : நீலனும் மாலனும் அவசரகாலத் தொடர்புக்கான தொலைப்பேசி எண்களின் பட்டியலை வைத்திருந்தனர்.
5. சூறாவளியின்போது மேல்மாடியில் தங்காமல் தரைத்தளத்திலேயே தங்கியதால் தப்பிப்பான்.
விடை : சூறாவளியின்போது மேல்மாடியில் தங்காமல் தரைத்தளத்திலேயே தங்கியதால் தப்பித்தான்.
*************** ************ ************
பழமொழிகளைப் பயன்படுத்திச் சொற்றொடர் அமைக்க.
1 ) நெல்லுக்குப் பாய்கிற தண்ணீர் புல்லுக்குப் பாய்வது போல :
நெல்லுக்குப் பாய்கிற தண்ணீர் புல்லுக்கும் பாய்வதுபோல, நல்லவர்க்குக் கொடுத்த பொருள், தீயவர்களிடமும் சென்று சேர்கிறது.
2 ) தண்ணீர் வெந்நீர் ஆனாலும் நெருப்பை அணைக்கும் :
தண்ணீர் வெந்நீர் ஆனாலும், நெருப்பை அணைப்பதுபோலச் சான்றோர் கோபம் கொண்டாலும், நன்மை செய்யத் தவறமாட்டார்கள்.
0 Comments