வகுப்பு - 11 , தமிழ்
இயல் - 1 , மொழியை ஆள்வோம்
தமிழாக்கம் & பிறமொழிச் சொற்களைத் தமிழாக்கம் செய்தல்
*********** ************** ************
தமிழாக்கம் தருக
1.) The Pen is mightier than the Sword.
விடை: கத்தி முனையைவிட பேனாமுனை கூர்மையானது.
2 ) Winners don't do different things, they do things differently.
விடை: வெற்றியாளர்கள் மாறுபட்ட செயலைச் செய்யாமல், செய்வதையே வித்தியாசமாக செய்ய முயற்சிப்பார்கள்.
3 ) A picture is worth a thousand words.
விடை: ஓர் ஓவியம் ஆயிரம் வார்த்தைகளுக்கு சமம்.
4 ) Work while you work and play while you play.
விடை:
வேலை செய்யும்போது வேலையில் கவனம் வை! விளையாடும்போது விளையாட்டில் கவனம் வை
5 ) Knowledge rules the world.
விடை: அறிவே உலகை ஆள்கிறது.
வாழ்த்துகள் மாணவ நண்பர்களே !
மு. மகேந்திர பாபு , தமிழாசிரியர் , இளமனூர் , மதுரை - 96861 41410
GREEN TAMIL - You Tube - 6 முதல் 12 ஆம் வகுப்பு வரையிலான தமிழ்ப்பாடங்கள் எளிய , இனிய காட்சிப்பதிவுடன் பெரும்புலவர் திரு.மு.சன்னாசி ஐயா அவர்களின் விளக்கத்தில் கண்டு மகிழலாம்.
திங்கள் தோறும் பெரிய புராணம் பக்தித் தொடர் .
சனி தோறும் நாலாயிர திவ்யப் பிரபந்தம்
ஞாயிறு தோறும் தமிழ் இலக்கணம்.
மற்றநாட்களில் தினமும்
கம்பராமாயணம் உரைத்தொடர்.
சிலப்பதிகாரம் மூன்று காண்டங்களும் வரிக்கு வரி விளக்கத்துடன் காட்சிப்பதிவாகக் காணலாம்
************** *************** *********
3 Comments
Thank you for this it is most useful for me
ReplyDeleteUselful thing sir
ReplyDeleteஅருமை அய்யா
ReplyDelete